C'est un peu tard pour rattraper le malencontreux "mot-dièse"  publié au JO, mais il existe le site wikiLF http://wikilf.culture.fr/  pour recueillir les suggestions d'équivalents français aux mots venus d'ailleurs, pratiques et à la mode .

On nous y invite à "(faire) part de (nos) commentaires sur les termes français qui (nous)paraîtraient les plus aptes à répondre à des besoins d'expression liés aux évolutions du monde contemporain. Vous contribuerez ainsi, nous dit-on,  à l'enrichissement de la langue française. "

En ce moment on peut faire ses propositions pour "crowdsourcing", "barcamp"etc .. 

C'est un site de la DGLFLF, le même qui administre France Terme (terminologie officielle) : on peut espérer qu'il tiennent compte des suggestions des internautes au moment où ils doivent décider de néologismes !