Pour ceux que le procédé intéresse, un petit bout de code est dispo en open source qui fait la même chose, le tout sous flash.... Et c'est plutôt joli...
C'est plus pour les développeurs et tripoteurs de code....

http://www.levitated.net/daily/levEmotionFractal.html

N'hésitez pas à aller voir le reste des expérimentations  qui se trouvent sur ce site ... tous les codes sont dispos en open source pour les bidouilleurs...

http://www.levitated.net/

(Même si j'ai pas pu voir Wordle a cause d'un joli "over quota"... trop de visites tuent les visites... )