Objets symboliques des films classiques

Ecrans.fr · 07-03-2011 14:37:24

Objets symboliques des films classiques

Vous sauriez citer, comme ça, un « film classique » ? et un seul ? qu?une simple paire de ciseaux pourrait symboliser ?

kio · 07-03-2011 14:55:06

le level 11, c'est spinal tap…
la toupie, inception.
la reine de cœur… Alice ?
(je m'en tiens aux images publiées dans l'article )

jicece · 07-03-2011 15:02:56

Bon, y'a plein de films que je n'ai pas vu, c'est clair, par contre, je trouve ça limite, quand le film est français, de demander son titre en anglais, par exemple "a bout de souffle"... </mode mauvais perdant>

LordGroumf · 07-03-2011 16:11:40

Tous les films sont en anglais et c'est vrai que certains ne viennent pas tout seuls, du genre les films d'Hitchcock "fenêtre sur cour" et "Le crime était presque parfait".
"Bienvenu à Gattaca" est particulièrement vicieux j'ai trouvé. ^^

Pour le score, j'ai fait 62 hit et 39 miss avec quelques "raaaahh mais oui"

Rogerus Silicae · 07-03-2011 18:38:38

Ouhhh laaaaa !!!!
Pas si facile que ça en effet pour les non anglophones +++ !
Surtout pour les films les plus anciens qui n'ont pas connu la mode de "je dis/garde le titre en anglais c'est plus classe !"
Mais c'est assez cool.

ak478 · 07-03-2011 18:56:51

"Forrest Gump" ils sont allés chercher loin...

Egmorn · 07-03-2011 19:38:37

Bon je me suis arrêter à 41 win pour 14 fail.
Par contre ça devient un peu lassant au bout d'un moment, entre les titre en anglais et les images qui sont caractéristique de plusieurs films.

hidodu · 07-03-2011 19:50:54

Daamn. Devoir aller jusqu'à 62 wins pour avoir 2 fois le nombre de fail... Ca devrait être dans les chronophages tout ça.

Khandoma · 08-03-2011 02:57:52

Hihihihi...
78 wins pour 23 lose.
SANS imdb.
Qui dit mieux ?

Alan King · 08-03-2011 09:28:43

AH ouais, pas mal. Je me suis arrêté en cours de route aussi. Trop pas assez caractéristique, au bout d'un moment, et je n'attendais pas de films français non plus.

Egmorn · 08-03-2011 10:09:16

SANS imdb.
Qui dit mieux ?

Je n'aurais pas pu faire sans IMDB, je ne connais pas tout les titres de vieux films en anglais.
Je pense que j'aurais fait facilement moitié moins bien sans IMDB pour traduire les titres.

Genre ça à beau être un archi classique, "North by Northwest" ne me semble pas un titre évident pour "La mort aux trousses". Et les Hitchcock je les ai vu à une époque où je n'était pas encore snob au point de voir tous les films en VO

Dernière modification par Egmorn (08-03-2011 10:11:14)

Cow · 09-03-2011 08:23:33

kio a écrit :

le level 11, c'est spinal tap…

C'est pas Ocean eleven ?

Annonce

#1 07-03-2011 14:37:24

Objets symboliques des films classiques

#2 07-03-2011 14:55:06

Re : Objets symboliques des films classiques

#3 07-03-2011 15:02:56

Re : Objets symboliques des films classiques

#4 07-03-2011 16:11:40

Re : Objets symboliques des films classiques

#5 07-03-2011 18:38:38

Re : Objets symboliques des films classiques

#6 07-03-2011 18:56:51

Re : Objets symboliques des films classiques

#7 07-03-2011 19:38:37

Re : Objets symboliques des films classiques

#8 07-03-2011 19:50:54

Re : Objets symboliques des films classiques

#9 08-03-2011 02:57:52

Re : Objets symboliques des films classiques

#10 08-03-2011 09:28:43

Re : Objets symboliques des films classiques

#11 08-03-2011 10:09:16

Re : Objets symboliques des films classiques

#12 09-03-2011 08:23:33

Re : Objets symboliques des films classiques

Pied de page des forums